Une association humanitaire française pour venir en aide à des femmes en Inde. Je veux que son nomévoque quelque chose pour ces femmes. Je ne trouve pas. Evidemment, ça n’est pas moi qui doit trouver son nom. Je demande à Cala qui est originaire de Pondichéry. Je voudrais un nom issu d’une langue indienne. Après plusieurs jours de réflexion elle me propose Pengal Alayam. C’est du tamoul. Pengal veut dire femmes et Alayam veut dire temple.
Le temple des femmes.
Cala a trouvé. Elle a parfaitement su retranscrire en deux mots l’essence même de mon projet.
Ecrire un commentaire